updates

Dockerfile

@@ -11,10 +11,12 @@ RUN \
 	apt install -y apt apt-utils && \
 	apt upgrade -y && \
 	apt install -y tini python3 python3-pip python3-venv python-is-python3 pipx nano curl wget && \
-	apt autoremove --purge -y && apt clean -y && rm-rf /tmp/* && \
+	apt autoremove --purge -y && apt clean -y && rm -rf /tmp/* && \
 	pipx install plextraktsync && \
 	chmod +x /software/*.sh
 
+ENV PATH=$PATH:/root/.local/usr/bin
+
 STOPSIGNAL SIGINT
 ENTRYPOINT [ "tini", "--" ]
 CMD ["bash", "/software/entrypoint.sh"]